México logró la recuperación de un documento histórico de casi 500 años que había sido sustraído hace más de tres décadas. Se trata de un libramiento de pago emitido el 20 de febrero de 1527, perteneciente al fondo Hospital de Jesús, que fue devuelto al país tras un proceso de identificación, denuncia y gestiones diplomáticas que involucraron a instituciones mexicanas y autoridades estadounidenses .
El Archivo General de la Nación recibió el documento el 18 de mayo, luego de que el Buró Federal de Investigaciones lo entregara a la Secretaría de Relaciones Exteriores. La apertura oficial se realizó en presencia de representantes de la embajada de Estados Unidos en México y de la Consultoría Jurídica de la Cancillería. El folio forma parte de un conjunto de documentos con firmas de Hernán Cortés que fueron sustraídos del volumen 362, legajo 203 del acervo histórico del Hospital de Jesús.
El proceso de repatriación inició en mayo de 2022, cuando se detectó su venta en una casa de subastas en Estados Unidos. Tras aportar pruebas de su pertenencia al acervo nacional, se presentó la denuncia correspondiente ante la Fiscalía General de la República. Dictámenes técnicos y la descripción archivística permitieron confirmar su autenticidad y su origen, lo que facilitó las gestiones para su recuperación.
El documento fue resguardado en la embajada de México en Estados Unidos desde agosto de 2025, como parte del proceso de devolución iniciado en 2024. La cooperación bilateral permitió concretar la repatriación, considerada un logro relevante en la protección del patrimonio documental del país.
Las autoridades mexicanas destacaron que este caso reafirma el compromiso del Estado con la preservación de los bienes históricos y con la lucha contra el tráfico ilícito de documentos. Subrayaron que el patrimonio documental de México no se vende, sino que se protege, se preserva y se honra como parte esencial de la memoria nacional.